(c)   24.07.10
 AutoScroll / langsamerAutoScroll / stopAutoScroll / schneller